เจ้าหญิงเคต และเจ้าชายวิลเลียม ทรงนำพระโอรสพระองค์ใหม่มาเปิดเผยพระองค์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก / AFP

ลอนดอน (เอเอฟพี) / เจ้าหญิงเคต และเจ้าชายวิลเลียม ดัชเชสและดยุคแห่งเคมบริดจ์ มีพระทายาทองค์ที่ 3 เป็นพระโอรส ซึ่งประสูติในวันชาติอังกฤษ 23 เมษายนที่ผ่านมา โดยเจ้าชายพระองค์ใหม่จะเป็นรัชทายาทลำดับที่ 5 ของราชวงศ์อังกฤษ

เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ (ขวา) ทรงโบกพระหัตถ์ให้สื่อมวลชนที่รอทำข่าว ขณะที่เจ้าชายวิลเลียม พระบิดา ทรงนำเจ้าหญิง และเจ้าชายจอร์จ เสด็จมาเยี่ยมพระมารดาและพระอนุชาที่โรงพยาบาล

    รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า ก่อนหน้าที่จะมีพระประสูติกาลที่โรงพยาบาลเซนต์แมรีส์ในกรุงลอนดอนเมื่อวันจันทร์ที่ 23 เมษายน 2561 ซึ่งตรงกับวันนักบุญจอร์จ หรือวันชาติของอังกฤษ ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ และรวมถึงผู้คนทั่วโลกล้วนไม่รับรู้ล่วงหน้าว่าพระทายาทองค์ใหม่นี้มีเพศใด เช่นเดียวกับการประสูติของเจ้าชายจอร์จ และเจ้าหญิงชาร์ลอตต์

โทนี แอปเปิลตัน ผู้ประกาศข่าวของเมือง ประกาศข่าวการประสูติของเจ้าชายพระองค์ใหม่

    พระนามของเจ้าชายองค์ใหม่อาจจะไม่เปิดเผยโดยทันที โดยพระราชวังเคนซิงตันแถลงว่าจะประกาศพระนามเจ้าชายเมื่อถึงเวลา กรณีตัวอย่างของเจ้าชายวิลเลียมนั้น ต้องรอคอยการตั้งพระนาม 1 สัปดาห์ ส่วนเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร พระอัยกาของเจ้าชาย ชาวอังกฤษต้องรอคอยการตั้งพระนามนานถึง 1 เดือนหลังการประสูติ อย่างไรก็ดี เจ้าชายจอร์จ และเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ได้รับการตั้งพระนาม 2 วันหลังวันประสูติ

    บริษัทรับพนันถูกกฎหมายของอังกฤษรับเดิมพันชื่อของพระทายาทองค์ใหม่ไว้แล้ว กรณีที่มีประสูติกาลพระโอรสนั้น มีชื่อยอดนิยม ได้แก่ อาร์เธอร์, อัลเบิร์ต, ฟิลิป, เฟรเดอริค และเจมส์ ตามลำดับ

    รายงานของบีบีซีอ้างทัศนะของผู้เชี่ยวชาญหลายคนว่า มีความเป็นไปได้ที่พระนามเจ้าชายองค์น้อยนี้อาจจะถูกเลือกให้เป็นตัวแทนจากครอบครัวมิดเดิลตัน หลังจากทายาท 2 องค์แรกนั้น ดยุคและดัชเชสทรงเลือกชื่อตามประเพณีที่เป็นการถวายพระเกียรติสมาชิกในพระราชวงศ์ เช่น เจ้าชายจอร์จ หลุยส์ อเล็กซานเดอร์ นั้นตั้งตามพระนามอดีตกษัตริย์ 6 พระองค์ ส่วนเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ เอลิซาเบธ ไดอานา ก็มีพระนามตามสมเด็จพระราชินี และเจ้าหญิงไดนาดา พระอัยยิกา

เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังนำประกาศสำนักพระราชวังแจ้งข่าวการประสูติของพระโอรสองค์ใหม่ ติดไว้ที่ด้านหน้าพระราชวังบักกิงแฮม

    เจ้าชายพระองค์ใหม่จะเป็นรัชทายาทสืบราชบังลังก์อังกฤษลำดับที่ 5 ต่อจากพระอัยกา, พระบิดา, เจ้าชายจอร์จ พระเชษฐาพระชันษา 4 ปี และเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ พระภคินีพระชันษา 2 ปี สืบเนื่องจากการแก้ไขกฎมณเฑียรบาล เมื่อปี 2556 ที่อนุญาตให้ผู้หญิงมีสิทธิสืบราชบัลลังก์เทียบเท่าผู้ชาย เจ้าชายพระองค์ใหม่จึงต้องมีลำดับต่อจากพระภคินี

    ส่วนเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งจะเสกสมรสกับเมแกน มาร์เคิล นักแสดงชาวอเมริกันในเดือนหน้า จะถูกเลื่อนลำดับการสืบราชสมบัติเป็นลำดับที่ 6 แทน

    เจ้าชายวิลเลียมทรงพบรักกับเคต ซึ่งเป็นหญิงสามัญชน ที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูส์ในสกอตแลนด์ ทั้งคู่เสกสมรสกันที่วิหารเวสต์มินส์เตอร์ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2554 โดยมีผู้คนทั่วโลกติดตามการถ่ายทอดสดพระราชพิธีถึง 2,000 ล้านคน ความตื่นเต้นยินดีกับข่าวการเสกสมรสนี้ปลุกชีวิตใหม่ให้แก่ราชวงศ์อังกฤษที่เผชิญวิกฤติความนิยมมานานหลายปี

แฟ้มภาพ เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2554 เจ้าชายวิลเลียมจุมพิตเจ้าหญิงเคต พระชายา ขณะเสด็จออก ณ สีหบัญชรพระราชวังบักกิงแฮม ภายหลังเสร็จสิ้นพิธีเสกสมรส

    หนังสือพิมพ์เดอะซันรายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่า พิพพา มิดเดิลตัน น้องสาวของเจ้าหญิงเคต ที่โด่งดังจากการทำหน้าที่เพื่อนเจ้าสาวในพระราชพิธีนั้น ก็กำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรกของเธอด้วย

    ประสูติกาลของรัชทายาทพระองค์ใหม่จะได้รับการเฉลิมฉลองด้วยการยิงสลุต 41 นัดจากสวนกรีนพาร์ค หอคอยแห่งลอนดอนจะลั่นระฆัง 62 ครั้ง และอาคารที่ทำการของรัฐบาลทั่วเกาะอังกฤษจะเชิญธงสหราชอาณาจักรขึ้นสู่ยอดเสา.

ผู้สนับสนุนราชวงศ์ฉลองข่าวการประสูติที่ด้านนอกอาคารลินโด ของโรงพยาบาลเซนต์แมรีส์