13 มี.ค. 61 - เว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษา เผยแพร่ ประกาศกระทรวงพาณิชย์  เรื่อง กำหนดสินค้าต้องห้ามส่งออก นำเข้า และนำผ่านตามข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ กรณีสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี พ.ศ.๒๕๖๑

โดยที่เป็นการสมควรปรับปรุงประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่อง กำหนดให้อาวุธและยุทโธปกรณ์ และสินค้าฟุ่มเฟือยเป็นสินค้าที่ต้องห้ามส่งออกไปสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และกำหนดให้อาวุธและยุทโธปกรณ์ที่ส่งมาจากหรือมีแหล่งกำเนิดจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี เป็นสินค้าที่ต้องห้ามนำเข้ามาในราชอาณาจักร พ.ศ. ๒๕๕๗ ลงวันที่ ๑๐ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๗ ให้สอดคล้องกับข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ ๑๗๑๘ (ค.ศ. ๒๐๐๖) เมื่อวันที่ ๑๔ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๙ ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ ๑๘๗๔ (ค.ศ. ๒๐๐๙) เมื่อวันที่ ๑๒ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๕๒ ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ ๒๐๘๗ (ค.ศ. ๒๐๑๓) เมื่อวันที่ ๒๒ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๖ ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ ๒๐๙๔ (ค.ศ. ๒๐๑๓) เมื่อวันที่ ๗ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคง แห่งสหประชาชาติ ที่ ๒๒๗๐ (ค.ศ. ๒๐๑๖) เมื่อวันที่ ๒ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ และข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ ๒๓๒๑ (ค.ศ. ๒๐๑๖) เมื่อวันที่ ๓๐ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๙ ซึ่งตามข้อ ๒๕ แห่งกฎบัตรสหประชาชาติประเทศไทยมีพันธกรณีต้องปฏิบัติตามข้อมติคณะมนตรี ความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ
 
อาศัยอำนาจตามความใน (๑) (๓) และ (๖) ของมาตรา ๕ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง แห่งพระราชบัญญัติการส่งออกไปนอกและการนำเข้ามาในราชอาณาจักรซึ่งสินค้า พ.ศ. ๒๕๒๒ และมาตรา ๕/๑ แห่งพระราชบัญญัติการส่งออกไปนอกและการนำเข้ามาในราชอาณาจักรซึ่งสินค้า พ.ศ. ๒๕๒๒ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติการส่งออกไปนอกและการนำเข้ามาในราชอาณาจักรซึ่งสินค้า (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๕๘ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์โดยอนุมัติของคณะรัฐมนตรีออกประกาศไว้ ดังต่อไปนี้ 

ข้อ ๑ ประกาศนี้เรียกว่า “ประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่อง กำหนดสินค้าต้องห้ามส่งออก นำเข้า และนำผ่านตามข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ กรณีสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี พ.ศ. ๒๕๖๑” 

ข้อ ๒ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป 

ข้อ ๓ ให้ยกเลิกประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่อง กำหนดให้อาวุธและยุทโธปกรณ์ และสินค้าฟุ่มเฟือย 
เป็นสินค้าต้องห้ามส่งออกไปสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และกำหนดให้อาวุธและยุทโธปกรณ์ที่ส่งมาจากหรือมีแหล่งกำเนิดจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี เป็นสินค้าที่ต้องห้ามนำเข้ามาในราชอาณาจักร พ.ศ. ๒๕๕๗ ลงวันที่ ๑๐ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๗ 

ข้อ ๔ ในประกาศนี้ 

“อาวุธและยุทโธปกรณ์” หมายความว่า 

(๑) ยุทธภัณฑ์ตามกฎหมายว่าด้วยการควบคุมยุทธภัณฑ์ 

(๒) อาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน และวัตถุระเบิดตามกฎหมายว่าด้วยอาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน วัตถุระเบิด ดอกไม้เพลิง และสิ่งเทียมอาวุธปืน 

“สินค้าฟุ่มเฟือย” หมายความว่า สินค้าฟุ่มเฟือยตามบัญชีท้ายประกาศนี้ 

“น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับอากาศยาน” หมายความว่า น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับอากาศยาน ตามบัญชีท้ายประกาศนี้ 

“เฮลิคอปเตอร์” หมายความว่า เฮลิคอปเตอร์ที่เป็นของใหม่ตามบัญชีท้ายประกาศนี้ 

“เรือ” หมายความว่า เรือที่เป็นของใหม่ตามบัญชีท้ายประกาศนี้ 

“สินค้าแร่” หมายความว่า ทองคำ ถ่านหิน เหล็ก สินแร่เหล็ก แร่ธาตุหายาก ทองแดง นิกเกิล เงิน สังกะสี ตามบัญชีท้ายประกาศนี้ 

“รูปปั้น” หมายความว่า รูปปั้นตามบัญชีท้ายประกาศนี้ 

“ข้อมติ” หมายความว่า ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ ๑๗๑๘ (ค.ศ. ๒๐๐๖) เมื่อวันที่ ๑๔ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๙ ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ ๑๘๗๔ (ค.ศ. ๒๐๐๙) เมื่อวันที่ ๑๒ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๕๒ ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคง แห่งสหประชาชาติ ที่ ๒๐๘๗ (ค.ศ. ๒๐๑๓) เมื่อวันที่ ๒๒ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๖ ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ ๒๐๙๔ (ค.ศ. ๒๐๑๓) เมื่อวันที่ ๗ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ ๒๒๗๐ (ค.ศ. ๒๐๑๖) เมื่อวันที่ ๒ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ และข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ ๒๓๒๑ (ค.ศ. ๒๐๑๖) เมื่อวันที่ ๓๐ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๙ 

ข้อ ๕ ให้อาวุธและยุทโธปกรณ์ สินค้าฟุ่มเฟือย น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับอากาศยาน เฮลิคอปเตอร์ และเรือ เป็นสินค้าที่ต้องห้ามส่งออกและห้ามนำผ่านไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 

ข้อ ๖ ให้อาวุธและยุทโธปกรณ์ สินค้าแร่ และรูปปั้น ที่ส่งมาจากหรือมีแหล่งกำเนิดจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี เป็นสินค้าที่ต้องห้ามนำเข้ามาในราชอาณาจักร 

ข้อ ๗ ให้สินค้าที่กำหนดไว้ตามข้อ ๕ และข้อ ๖ เป็นสินค้าที่ต้องห้ามส่งออก ห้ามนำเข้า และห้ามนำผ่านราชอาณาจักร ไปยังกองกำลังติดอาวุธที่อยู่ในประเทศใดก็ตาม เพื่อใช้สนับสนุน กองกำลังติดอาวุธของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี หน้า ๖ เล่ม ๑๓๕ ตอนพิเศษ ๕๘ ง ราชกิจจานุเบกษา ๑๓ มีนาคม ๒๕๖๑ 

ข้อ ๘ ความในข้อ ๕ และข้อ ๖ มิให้ใช้บังคับในกรณี ดังนี้ 

(๑) การส่งออกหรือการนำผ่านอาวุธและยุทโธปกรณ์ไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี เพื่อวัตถุประสงค์ทางด้านมนุษยธรรมสำหรับพลเมืองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 

(๒) การส่งออกหรือการนำผ่านสินค้าฟุ่มเฟือยไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี เพื่อใช้ในกิจกรรมของคณะผู้แทนทางการทูตซึ่งเป็นไปตามอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ค.ศ. ๑๙๖๑ (Vienna Convention on Diplomatic Relations 1961) หรือกรณีเพื่อวัตถุประสงค์ด้านมนุษยธรรมสำหรับพลเมืองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 

(๓) การส่งออกน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับอากาศยานไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี เพื่อวัตถุประสงค์ด้านมนุษยธรรมสำหรับพลเมืองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 

(๔) การส่งออกหรือนำผ่านเฮลิคอปเตอร์และเรือไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี เพื่อวัตถุประสงค์ด้านมนุษยธรรมสำหรับพลเมืองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 

(๕) การนำเข้าถ่านหินที่มีการยืนยันว่าถ่านหินดังกล่าวมีแหล่งกำเนิดนอกสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และถูกขนส่งผ่านสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีเพื่อส่งออกจากท่าเรือ Rajin (Rason) เท่านั้น โดยไม่เกี่ยวข้องกับการสร้างรายได้สำหรับโครงการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ หรือขีปนาวุธ ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ต้องห้ามตามข้อมติ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ด้านมนุษยธรรมสำหรับพลเมืองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 

(๖) การนำเข้าสินค้าแร่ เฉพาะเหล็ก และสินแร่เหล็ก ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในการดำรงชีพเท่านั้น โดยไม่เกี่ยวข้องกับการสร้างรายได้สำหรับโครงการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ หรือขีปนาวุธ ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ต้องห้ามตามข้อมติ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ด้านมนุษยธรรมสำหรับพลเมืองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 

(๗) การนำเข้าทองคำ แร่ธาตุหายาก ทองแดง นิกเกิล เงิน และสังกะสี เพื่อวัตถุประสงค์ด้านมนุษยธรรมสำหรับพลเมืองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 

(๘) การนำเข้ารูปปั้นตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อมติ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ด้านมนุษยธรรมสำหรับพลเมืองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 

(๙) การส่งออก นำเข้า หรือนำผ่านอื่นใดที่ได้รับความเห็นชอบจากสหประชาชาติเป็นรายกรณีการส่งออก นำเข้า หรือนำผ่านตามวรรคหนึ่ง ให้เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อมติ หน้า ๗ เล่ม ๑๓๕ ตอนพิเศษ ๕๘ ง ราชกิจจานุเบกษา ๑๓ มีนาคม ๒๕๖๑ 

ข้อ ๙ ความในข้อ ๗ มิให้ใช้บังคับแก่การส่งออก การนำเข้า หรือการนำผ่าน ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในการดำรงชีพหรือด้านมนุษยธรรมโดยไม่เกี่ยวข้องกับการสร้างรายได้ของบุคคลซึ่งมีสัญชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ต้องห้ามตามข้อมติหรือกรณีอื่น ทั้งนี้ ตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อมติ 
ประกาศ ณ วันที่ ๗ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๑ 

สนธิรัตน์ สนธิจิรวงศ์ 
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์