อย่าเปลี่ยนม้ากลางศึก 'ดร.สมเกียรติ' สวดยับ เปลี่ยนชื่อ ' Bangkok ' ทำลายชาติด้วยความเขลา ไม่ทันโลก

'ดร.สมเกียรติ' สวดยับ เปลี่ยนชื่อ' Bangkok ' ทำลายชาติด้วยความเขลา ไม่ทันโลก ทุกหน่วยงานราชการต้องปฎิบัติตาม ป้ายทั้งหมดของราชการ เอกสารราชการ ต้องเปลี่ยนตาม จะสิ้นเปลืองเพิ่มปีละเท่าไร

16 ก.พ.2565 - กรณีเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบ ร่างประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง ตามที่ราชบัณฑิตยสภา เสนอ พบมีการแก้ไขชื่อเมืองหลวงภาษาอังกฤษจาก Bangkok เป็น Krung Thep Maha Nakhon โดยเก็บชื่อเดิม (Bangkok) ไว้ในวงเล็บ

ดร.สมเกียรติ โอสถสภา อดีตอาจารย์ประจำคณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โพสต์เฟซบุ๊กถึงเรื่องดังกล่าว ว่า

เมื่อคนเดินทางทางอากาศระหว่างประเทศ หรือติดต่อค้าขายระหว่างชาติ การท่องเที่ยว Bangkok คือชื่อเมือง คือBrand ของประเทศ เขียนย่อว่า BKK
ทุกชาติเรียกว่า Bangkok อย่าเปลี่ยนม้ากลางศึก
ขอชื่อคณะกรรมการที่ทำเรื่องนี้ด่วนเลย
จะสื่อสารคมนาคมกันว่ากระไร
มันผิดกาละเทศะ นะครับ
ประเทศยังยุ่งไม่พอหรือไร
ลองโทรศัพท์คุยระหว่างประเทศกับคนต่างชาติดูซีครับ ว่าให้ใช้ชื่อเมืองใหม่ สะกดตัวอักษรเมืองใหม่ไปด้วย
ชื่อ Bangkok กว่าจะทำให้รู้จักทั่วโลกและยอมรับกันใช้เวลาหลายสิบปีนะครับ เหนื่อยมาก
คนบางกลุ่มเอาไว้ใช้งานบางอย่างเท่านั้น
ครม คิดไม่เป็นเหรอ
เมื่อคืนไลน์ไปบอกเพื่อนต่างประเทศเรื่องนี้ ขำๆ
มันตอบกลับมาว่า อีเดียท สดิวปิด
ทำลายชาติด้วยความเขลา ไม่ทันโลก
นักเรียนมัธยมยุคนี้ยังรู้จักการสร้างแบรนด์กันเลย
เฮ้อ

ดร.สมเกียรติ โพสต์ อีกว่า

เรื่องเปลี่ยนชื่อกรุงเทพภาษาอังกฤษจาก Bangkok เป็น Krung Thep Maha Nakhon ไม่ใช่เรื่องแค่ตลกอย่างที่เราคิดนะครับ
เพราะเมื่อมันเป็นมติ ครม. และประกาศของราชบัณฑิตฯ
เท่ากับว่า หน่วยงานราชการทั้งหมดต้องปฏิบัติใช้ตาม ตามระเบียบสารบรรณฯ ของสำนักนายกฯ
เมื่อทุกหน่วยงานราชการต้องปฎิบัติตาม เท่ากับป้ายทั้งหมดของราชการ ต้องเปลี่ยนตาม
คิดเป็นเงินเท่าไร ไม่อยากนับ ค่าทำป้ายเนี่ย
นอกจากนี้ ต่อไปในเอกสารราชการ ต้องเปลี่ยนจาก Bangkok เป็น krungthep Maha Nakhon จาก 7 ตัวอักษร เป็น 19 ตัวอักษร (รวมช่องไฟ 2 ช่อง เป็น 21 ตัวอักษร)
พื้นที่กระดาษและหมึกที่จะต้องเสียเพิ่มเติม คือ 3 เท่าตัว
ในปี 2014 มีงานวิจัยว่า รัฐบาลสหรัฐฯ เปลี่ยนฟอนต์จาก Times New Roman เป็น Garamond ที่บางลง สามารถประหยัดเงินค่าหมึกพิมพ์และกระดาษไปได้ 234 ล้านดอลลาร์
ถ้าไทยจะต้องเปลี่ยนคำว่า Bangkok ทุกคำเป็น Krungthep Maha Nakhon จะสิ้นเปลืองเพิ่มปีละเท่าไร?