'โจว เหวินฟะ' โชว์สำเนียงเป๊ะใน 'Detective Chinatown 1900'

ฉายแสง แอด.เวนเจอร์ ปล่อยตัวอย่าง ภาพยนตร์จีนฟอร์มยักษ์ Detective Chinatown 1900 แก๊งม่วนป่วนอเมริกา ภาพยนตร์แอ็กชันสืบสวน-คอมเมดี้ พบภารกิจวายป่วงกับแก๊งม่วนภาคล่าสุด ผลงานกำกับโดย เฉินซือเฉิง และ ไต้ม่อ

ในภาคนี้ นักแสดงหลักจากภาคก่อนหน้า ได้แก่ หวัง เป่าเฉียง (รับบท อากุย) และ หลิว ฮ่าวหราน (รับบท ฉินฝู) ยังคงกลับมารับบทนำเช่นเดิม อย่างไรก็ตาม ภาคนี้ยังได้เพิ่มนักแสดงใหม่ โจว เหวินฟะ (รับบท ไป๋เซวียนหลิง) และ จอห์น คูแซ็ค (รับบท แกรนท์) เข้ามาเสริมทัพนักแสดง เพื่อเพิ่มความสดใหม่ให้กับภาพยนตร์

ตำนานแห่งวงการหนัง โจว เหวินฟะ กลับมาสร้างความประทับใจอีกครั้งใน Detective Chinatown 1900 พร้อมโชว์ทักษะภาษาอังกฤษสุดเฉียบ ในบท ไป๋เซวียนหลิง นักธุรกิจชาวจีนผู้ทรงอิทธิพลในไชน่าทาวน์ ซานฟรานซิสโกในปี 1900 ฉากไฮไลต์ที่หลายคนพูดถึงคือช่วงที่เขาต้องขึ้นให้การในศาล ท่ามกลางผู้ชมชาวอเมริกัน พร้อมกล่าวสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษอย่างยาวเหยียดเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติต่อชาวจีนในยุคนั้น ซึ่งเจ้าตัวเผยว่า "เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็น่าตื่นเต้นมาก ตลอดการทำงานในฮอลลีวูด ผมไม่เคยได้รับบทพูดยาวขนาดนี้มาก่อน บทนี้ถูกเขียนมาอย่างดี หลังจากได้รับมา ผมก็นำมาปรับเล็กน้อยและฝึกซ้อมทุกวันจนพูดออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติ"

ก่อนหน้านี้ โจว เหวินฟะ เคยพูดภาษาอังกฤษในภาพยนตร์ฮอลลีวูดมาแล้ว เช่น The Replacement Killers (1998), Anna and the King (1999) และ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) ซึ่งเขาเคยพูดประโยคดัง "Welcome to Singapore"

Detective Chinatown 1900 พาผู้ชมย้อนเวลากลับไปสู่ซานฟรานซิสโกปี 1900 เมื่อบุตรสาวของสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ ถูกฆาตกรรมในไชน่าทาวน์ และผู้ต้องสงสัยคือชายชาวจีน เหตุการณ์นี้สร้างความตื่นตระหนกในสังคม และมีการเรียกร้องให้ปิดไชน่าทาวน์ เพื่อปกป้องชุมชนชาวจีน ฉินฝู (รับบทโดย หลิว ฮ่าวหราน) และ อากุย (รับบทโดย หวังเป่าเฉียง) ต้องร่วมมือกันสืบสวนคดีเพื่อหาตัวฆาตกรตัวจริงและปกป้องชุมชนของพวกเขา

แฟน ๆ เตรียมพบกับความสนุกสุดมันส์จากแก๊งนักสืบสุดป่วนแห่ง Detective Chinatown ที่คราวนี้ข้ามทวีปไปปั่นป่วนอเมริกา พร้อมการแสดงสุดเฉียบของ โจว เหวินฟะ ที่ยกระดับภาพยนตร์เรื่องนี้ไปอีกขั้น! ฮากระจายพร้อมกัน 3 เมษายนนี้ ในโรงภาพยนตร์!