โจ ไบเดนกล่าวสุนทรพจน์ด้านนโยบายต่างประเทศครั้งสุดท้ายก่อนที่โดนัลด์ ทรัมป์จะกลับมายังทำเนียบขาว โดยระบุว่าอเมริกาแข็งแกร่งในเวทีโลกมากกว่าที่เคยเป็นในรอบหลายทศวรรษ
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายด้านนโยบายต่างประเทศ เมื่อวันที่ 13 มกราคม (Photo by Jung Yeon-je / AFP)
เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันอังคารที่ 14 มกราคม 2568 กล่าวว่า โจ ไบเดนกล่าวสุนทรพจน์ด้านนโยบายต่างประเทศเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
ผู้นำสหรัฐฯ ที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งกล่าวโจมตีรัสเซีย, จีน และอิหร่าน พร้อมเรียกร้องให้ฝ่ายตะวันตกรักษาการสนับสนุนยูเครนในสุนทรพจน์ที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยระบุถึงบทบาทในระดับนานาชาติที่เขาเคยทำไว้
เขากล่าวชื่นชมการสร้างพันธมิตรระหว่างประเทศขึ้นใหม่ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา หลังจากที่คู่แข่งจากพรรครีพับลิกันของเขาดำรงตำแหน่งสมัยแรกอย่างวุ่นวาย โดยไม่ได้เอ่ยถึงชื่อโดนัลด์ ทรัมป์โดยตรง
"สหรัฐฯ กำลังชนะการแข่งขันทั่วโลกเมื่อเทียบกับสี่ปีที่แล้ว อเมริกาแข็งแกร่งขึ้น พันธมิตรของเราแข็งแกร่งขึ้น ขณะที่ศัตรูและคู่แข่งของเราอ่อนแอลง" ไบเดนกล่าว
นักการเมืองจากพรรคเดโมแครตกล่าวเสริมว่า ความสัมพันธ์ของอเมริกากับพันธมิตรนั้นแข็งแกร่งที่สุดในรอบหลายทศวรรษ และกล่าวว่าพันธมิตรทางการทหารของนาโตตอนนี้ ใช้จ่ายตามสัดส่วนที่ยุติธรรมแล้ว
ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์บทบาทของสหรัฐฯในนาโตซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยในจุดหนึ่งกล่าวว่าเขาจะสนับสนุนให้รัสเซียทำอะไรก็ได้ที่ต้องการกับพันธมิตรที่ไม่จ่ายเงินลงทุน
ประธานาธิบดีคนใหม่ยังแสดงความชื่นชมประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียก่อนหน้านี้ แต่ไบเดนกลับล้อเลียนปูตินเกี่ยวกับความคืบหน้าของการรุกรานยูเครน
"เมื่อปูตินบุกโจมตี เขาคิดว่าจะยึดครองเคียฟได้ภายในไม่กี่วัน ความจริงก็คือ ตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้น ผมต่างหากทึ่เป็นคนเดียวที่ได้ยืนอยู่ใจกลางเคียฟ ไม่ใช่เขา" ไบเดนกล่าว
ไบเดนกลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ไปเยือนเขตสงครามที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังสหรัฐฯ เมื่อเขาไปเยือนเมืองหลวงของยูเครนอย่างลับๆ ในปี 2023
เขากล่าวว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรนั้นไม่สามารถเดินหนีจากยูเครนได้ โดยรัฐบาลวอชิงตันส่งความช่วยเหลือทางทหารหลายพันล้านดอลลาร์ให้ตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้นในปี 2022
ทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะบรรลุข้อตกลงสันติภาพระหว่างรัสเซียและยูเครน "ภายใน 24 ชั่วโมง" และมีความกังวลในกรุงเคียฟว่าเขาอาจบังคับให้เกิดการหยุดยิง ซึ่งจะทำให้ยูเครนต้องยกดินแดนให้กับรัฐบาลมอสโก
ขณะเดียวกัน ไบเดนยืนกรานว่าจีนจะ "ไม่มีวันแซงหน้าเรา" และสหรัฐฯ จะยังคงครองอำนาจเหนือโลกต่อไป
เขาเสริมว่าวอชิงตันจัดการกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับปักกิ่งได้ และความสัมพันธ์ "ไม่เคยพลิกผันไปสู่ความขัดแย้ง" ตลอดสี่ปีที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
คำพูดของไบเดนค่อนข้างจะระมัดระวังเกี่ยวกับสงครามของอิสราเอลในฉนวนกาซา โดยรัฐบาลของเขาเผชิญกับคำวิจารณ์จากภายในพรรคของเขาเองที่สนับสนุนอิสราเอลอย่างไม่ลดละ
แต่เขากล่าวว่าข้อตกลงหยุดยิงในฉนวนกาซาและปล่อยตัวตัวประกันนั้นใกล้จะบรรลุผลแล้ว
นอกจากนี้พรรคเดโมแครตยังปกป้องความล้มเหลวทางนโยบายต่างประเทศครั้งใหญ่ครั้งหนึ่ง นั่นคือ การที่รัฐบาลอัฟกานิสถานที่สหรัฐฯ หนุนหลังตกอยู่ภายใต้การปกครองของกลุ่มตอลิบัน และการที่สหรัฐฯ ถอนทหารอย่างเลือดเย็นในปี 2021
"การยุติสงครามเป็นสิ่งที่ถูกต้อง และผมเชื่อว่าประวัติศาสตร์จะสะท้อนสิ่งนั้น" ไบเดนกล่าว
ในช่วงท้าย ประธานาธิบดีวัย 82 ปียังเรียกร้องให้รัฐบาลทรัมป์ดำเนินนโยบายพลังงานสีเขียวของไบเดนต่อไป โดยกล่าวว่าผู้ที่ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศภายใต้การนำของทรัมป์นั้น "คิดผิดอย่างมหันต์" และ "มาจากศตวรรษที่แตกต่าง"
หลังจากสุนทรพจน์เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศแล้ว ไบเดนจะกล่าวคำอำลาต่อประเทศชาติจากห้องทำงานรูปไข่ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของวันพุธนี้.
