เคลื่อนย้ายร่างจิมมี คาร์เตอร์มาพำนักที่รัฐสภา รอรัฐพิธีปลายสัปดาห์

ร่างของจิมมี คาร์เตอร์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถูกเคลื่อนย้ายไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในพิธีทางทหารที่ยิ่งใหญ่และเคร่งขรึม และจะเปิดให้แสดงความเคารพอาลัยจนกว่าจะถึงกำหนดรัฐพิธีปลายสัปดาห์นี้

ผู้เข้าร่วมงานแสดงความเคารพหน้าโลงศพที่คลุมด้วยธงชาติในพิธีศพของอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ณ อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 7 มกราคม (Photo by J. Scott Applewhite / POOL / AFP)

เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันพุธที่ 8 มกราคม 2568 กล่าวว่า ร่างของจิมมี คาร์เตอร์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถูกเคลื่อนย้ายไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในพิธีทางทหารที่ยิ่งใหญ่และเคร่งขรึม

คาร์เตอร์ซึ่งถึงแก่อสัญกรรมด้วยวัย 100 ปี เคยดำรงตำแหน่งเพียงวาระเดียวตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1981 และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับความพยายามด้านมนุษยธรรมในบทบาทหลังก้าวลงจากตำแหน่งประธานาธิบดี จนเป็นที่มาของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 2002

ร่างของเขาถูกเคลื่อนย้ายไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐซึ่งปกคลุมไปด้วยหิมะและจะถูกรักษาไว้ที่นั่นจนถึงวันพฤหัสบดี หลังจากการเดินทางอันเป็นพิธีการตลอดทั้งวัน ซึ่งเริ่มต้นจากบ้านเกิดของเขาในรัฐจอร์เจีย

การถ่ายทอดสดโดยสถานีโทรทัศน์พีบีเอสแสดงให้เห็นประชาชนเคลื่อนตัวผ่านห้องโถงของอาคารเพื่อแสดงความเคารพต่ออดีตประธานาธิบดี โดยหลายคนหยุดเพื่อยืนสงบนิ่งและประสานมือไว้อาลัย

"วันนี้ ข้าพเจ้าได้แสดงความเคารพต่อประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ และสวดภาวนาต่อเขาที่ห้องโถงรัฐสภาสหรัฐ" ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐกล่าว และเสริมว่า "ในนามของกระทรวงกลาโหมทั้งหมด พวกเราขอร่วมกับครอบครัวคาร์เตอร์และชาวอเมริกันทุกคนในการเฉลิมฉลองชีวิต, มรดก และการรับใช้ประเทศชาติอันไม่ธรรมดาของบุรุษผู้นี้"

หลังจากเดินทางไปวอชิงตันด้วยเครื่องบินเจ็ตของกองทัพอากาศสหรัฐ โลงศพของคาร์เตอร์ซึ่งคลุมด้วยธงชาติถูกอัญเชิญขึ้นไปบนแท่นปืนในขบวนแห่ศพจากอนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐ ซึ่งเป็นการยกย่องการรับใช้ชาติในเรือดำน้ำ ไปยังแคปิตอลฮิลล์ โดยเดินตามเส้นทางตรงข้ามที่เขาใช้ระหว่างขบวนพาเหรดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง

ทหารสหรัฐฯ หลายร้อยนายร่วมขบวนแห่ไปตามถนนเพนซิลเวเนียอเวนิว ซึ่งขาวโพลนไปด้วยหิมะจากพายุฤดูหนาวที่ทำให้สำนักงานของรัฐบาลกลางและโรงเรียนในพื้นที่ต้องปิดทำการ

จากนั้น ทหารก็อัญเชิญโลงศพของเขาขึ้นไปที่อาคารรัฐสภาซึ่งมีพิธีสวดอภิธรรมสั้นๆ โดยมีครอบครัวของคาร์เตอร์, สมาชิกรัฐสภา และบุคคลสำคัญอื่นๆ รวมถึงประธานศาลสูง และรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส เข้าร่วม

คาร์เตอร์ถือเป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ รายที่ 13 ที่ได้รับการตั้งศพในอาคารรัฐสภา โดยอับราฮัม ลินคอล์นซึ่งถูกลอบสังหารในปี 1865 เป็นรายแรกที่ได้รับการสรรเสริญเกียรตินี้

พิธีดังกล่าวยังมีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยจัดขึ้นหนึ่งวันหลังจากวันครบรอบเหตุการณ์จลาจลที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ซึ่งผู้สนับสนุนของโดนัลด์ ทรัมป์บุกเข้าไปในอาคารเพื่อพยายามขัดขวางการรับรองชัยชนะในการเลือกตั้งของโจ ไบเดน

เมื่อวันจันทร์ รัฐสภาได้รับรองชัยชนะของทรัมป์เหนือแฮร์ริสโดยไม่มีการก่อกวนใดๆ และมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดทั่วทั้งอาคาร

รัฐพิธีศพของคาร์เตอร์จะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่อาสนวิหารแห่งชาติ ซึ่งเป็นโบสถ์ของคริสตจักรเอพิสโกพัลในวอชิงตันและเคยเป็นสถานที่จัดพิธีศพของอดีตประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์, โรนัลด์ เรแกน, เจอรัลด์ ฟอร์ด และจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนจะกล่าวสดุดีอดีตรุ่นพี่สมาชิกพรรคเดโมแครตในพิธีดังกล่าว

อดีตประธานาธิบดีทั้ง 4 คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้แก่ บิล คลินตัน, จอร์จ ดับเบิลยู. บุช, บารัค โอบามา และโดนัลด์ ทรัมป์ คาดว่าจะเข้าร่วมพิธีด้วยเช่นกัน

ไบเดนได้ประกาศให้วันพฤหัสบดีเป็นวันไว้อาลัยทั่วประเทศ โดยสำนักงานของรัฐบาลกลางจะปิดทำการในวันนั้น

นอกจากนี้ เขายังสั่งให้ชักธงครึ่งเสาเป็นเวลา 30 วันตามธรรมเนียม ซึ่งจะคาบเกี่ยวพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ในวันที่ 20 มกราคม และสร้างความขุ่นเคืองให้พรรครีพับลิกัน

คาร์เตอร์เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับคะแนนเสียงเกินสามหลัก เขาเข้ารับการดูแลแบบประคับประคองตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2023 ที่บ้านเกิดของเขาในเมืองเพลนส์ รัฐจอร์เจีย ซึ่งเขาเสียชีวิตที่นั่น และร่างของเขาจะถูกฝังไว้ข้างๆ โรซาลินน์ คาร์เตอร์ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและภรรยาผู้ล่วงลับ.