วันศุกร์ที่ 12 มีนาคม 2553
Sunday X-Cite X-Cite Kidz Tabloid

เหี้ยชื่อเดิมดีแล้ว'วรนุช'-พูดเล่น


 เพราะ  "วรนุช"  แท้ๆ  กรมอุทยานถอยร่นไม่เป็นขบวน  อธิบดีอ้างแค่พูดเล่น   ขออภัยใครชื่อนี้  ยันไม่คิดเอามาเรียกตัวเหี้ย  ผู้ช่วยรัฐมนตรีชี้เปลี่ยนชื่อก็เท่านั้น  ควรเปลี่ยนทัศนคติคนไทยมากกว่า

     นางนวลพรรณ   ล่ำซำ  ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์  กล่าวเมื่อวันที่  2  กรกฎาคมนี้  ว่า  ไม่เห็นด้วยหากจะมีการเปลี่ยนชื่อตัวเงินตัวทอง  หรือเหี้ย  ไปเป็น  "วรนุช"  อันเป็นคำพ้องเสียงกับชื่อในภาษาละติน  เพราะเบื้องต้นต้องพิจารณาให้รอบคอบ  เนื่องจากหญิงไทยที่ชื่อวรนุชมีจำนวนไม่น้อย  อาจจะเกิดผลกระทบได้

     นางนวลพรรณกล่าวว่า  ที่เรียกสัตว์ชนิดนี้ว่าตัวเงินตัวทอง  ก็น่าจะเหมาะสมแล้ว  แต่บางคนก็อาจจะมองเป็นคำเรียกในแง่ลบอีก  คิดว่าเรื่องนี้น่าจะเป็นการเปลี่ยนทัศคติในแง่ไม่ดีต่อสัตว์ประเภทนี้มากกว่า  ทั้งที่ไม่ใช่เป็นสัตว์ที่นำโชคไม่ดีตามความเชื่อเช่นหลายคนคิด

     เหี้ย  สัตว์สกุลเดียวกับตะกวด  ตัวอ้วนใหญ่  สีดำ  มีดอกสีเหลืองพาดขวาง  หางยาว   ได้กลายเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ในเวลานี้  เนื่องมาจากนายชัชวาล  พิศดำขำ  ผู้อำนวยการสำนักอนุรักษ์สัตว์ป่า  กรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืช  กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม  เสนอความคิดเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า  เหี้ย  หรือตัวเงินตัวทอง  มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า  Varanus  salvator  หากอ่านให้เทียบเคียงภาษาไทย  ก็อาจจะเรียกได้ว่า  "วรนุช"  ซึ่งหากเรียกเหี้ยว่าวรนุช  ก็จะฟังไพเราะขึ้น  จะได้ไม่มีใครเอาสัตว์ชนิดนี้ไปเปรียบเทียบด่าทอกันอีก  และจะทำให้คนรู้สึกเหยียดหยามสัตว์ชนิดนี้น้อยลง

     นายเกษมสันต์  จินวาโส  อธิบดีกรมอุทยานแห่งชาติ  สัตว์ป่าและพันธุ์พืช  กล่าวว่า  สาเหตุที่มีกระแสข่าวเรื่องนี้  เนื่องจากชื่อทางวิทยาศาสตร์ของตัวเงินตัวทองที่ว่า  วอรานัส  ทำให้มีการพูดเล่นในที่ประชุมเจ้าหน้าที่ของกรมว่า  หากออกเสียงแบบไทยสามารถอ่านว่า  วรนุช  ได้

     "ต้องขออภัยแทนเจ้าหน้าที่  หากทำให้ผู้ที่มีชื่อวรนุชไม่สบายใจ  ผมยืนยันว่าไม่มีการเปลี่ยนชื่อแน่นอน"  นายเกษมสันต์กล่าว.

ไฟร์ฟอกซ์ ปลอดภัย ฟรี Firefox 3  | RSS feeds  | ทันข่าว ทันเหตุการณ์